ZARD - parte 6

Ollha eu aqui de novo... hoje, meio que entrando em regime, pois vi que estou meio gordinha (assim disse a balança - rs). Os singles de ZARD entram em reta final de apresentação, mas aguardem que ainda faltam os álbuns lançados pelo grupo - são apenas 16.

Hoje pela manhã estive em uma briga com esta montagem, pois faltam 10 singles e estava meio complicado para colocá-los em ordem. A solução foi dividí-lo em dois grupos de 04 cd's e um com dois, onde estarão os últimos singles lançados por eles.

Agora chega de enrolação, pois falta pouco para terminarmos. E, estes singles são muito legais, talvez os comentários saiam enormes (rs).

* GET U'RE DREAM (com 03 versões, mais karaokê): Atinja seus sonhos foi usada como tema para os atletas japoneses que participaram das Olimpíadas de Sidney em 2000. A música tem tudo a ver com a ocasião, pois fala de apoio, de incentivo, de amizade, de amor... Um trecho legal: Taoresou ni natta toki kazuka ni koe ga kikoeta / Ashita no koto wakaranakutemo / Kimi to iru to waratte ita yo ne / You make me smile wasurenaide / Kimi ni todoke, kitto... / Get U're Dream! / You make me smile kawaranaide / Kimi ni todoke, kitto... Get U're Dream! (Com você, sempre sorria / Não importava como seria amanhã / Você me faz sorrir, não esqueça / Torço por você... atinja seu sonho! / Você me faz sorrir, não mude / Torço por você... atinja seu sonho). Então, não desista de seus sonhos e atinja-os. Vale a pena escutar também os remix (um deles entrará no DVD do meu casamento)

* PROMISED YOU (com THE ONLY TRUE, I KNOW IS YOU): Uma música de balada meio triste e meio agitada, mas com sentimentos reais, pois algumas vezes prometemos à uma pessoa que voltaremos a ficar juntos e isso não acontece. Eu parei de escutar um pouco essa música, pois não estou de fossa no momento. Mas, é uma música que, para mim, é meio reflexiva sobre o amor, pois você pára um pouco para pensar no que ela fala e vê a realidade em que se vive. Um refrão da música é: Koi ga itsuka ai ni kawatta /Promised you, mata hajimeyou (Quando foi a paixão virou amor? Eu prometi, nós começaremos de novo). (A tradução foi feita por mim, então pode estar errada). Foi uma música que eu ouvi bastante e me ajudou muito. Em contraponto, a segunda música é totalmente diferente, já começando pelo título: A Única Verdade Que Eu Sei É Você. Uma declaração de amor?! Talvez mais que isso. A batida é totalmente forte e faz você dançar desde o começo; você também sente o "amor" fluindo da música e se encanta desde o começo. Frase legal para você dizer ao seu amor: The only truth I know is you / And I wish you were here (A única verdade que eu sei é você / E eu desejo que você estivesse aqui). Música para ser ouvida em qualquer ocasião de sua vida.

* SAWAYAKANA KIMI NO KIMOCHI (com DAKISHIMETE ITE e SEVEN RAINBOW): Linda, maravilhosa, a primeira música tem uma batida bem interessante. Como sempre, estou sem a tradução para dizer algo mais, mas fica um lembrete que a versão do álbum também merece grande destaque. Uma frase que eu adoro nessa música: zutto anata wo mite ita (algo como quero te olhar todo o tempo). A segunda é meio triste - tanto que, estava copiada em um CD de backup que eu demorei a encontrar. É uma música triste, algo como se fosse um fora, bem triste mesmo... A terceira música é outra muito legal deste CD. Gosto também da parte em que os backings vocals entram na música e mesmo sem entender direito inglês, acho que a música se diferencia neste aspecto. Você ouve direto a bateria tocando, mas o piano também se destaca. Tudo em perfeita harmonia. ^_^

* ASHITAWO YUME MITE (com SAGASHINI IKOUYO): Algo como "Veja o sonho amanhã", a primeira música combina com o que eu vi do anime Detective Conan - que é um detetive que vira criança por causa de uma magia. De batida leve, mas empolgante, a música é contagiante, ao mesmo tempo que em que fala de sonhos e amores. Uma frase que eu acho bem legal é esta: Wake mo naku namida ga deta / I need you (Sem motivos, uma lágrima se formou / Eu preciso de você). Uma declaração de amor para alguém que parece nem desconfiar de seus sentimentos.... SAGASHINI IKOUYO foi uma música dificílima de se encontrar a letra, pois os sites brasileiros não publicaram. Mas, finalmente encontrei um, que possui também a tradução em inglês, o que possibilitará escrever um pouco mais. O que posso dizer sobre esta música é que ela é meio triste, e dá a entender que é sobre a separação de um casal. Deixe-nos ir encontrá-lo é mais uma música que o faz pensar no amor... I still love you more... /Ano hi no futari kiete shimawanu you ni, soshite (Eu amo-o ainda mais... / Eu não quero perder as coisas que nós tivemos no passado então). E esta estrofe também demonstra o que a música diz: Tooku ni mou ikanaide to dakishimeta kimi no nukegara / Don't worry baby / Kokoro no oku no natsukashii takaramono dakara (Eu prendi sua remanescência, implorando para você não ir / Não se preocupo, amor / Porque você é o tesouro precioso em meu coração); Kotae ni tsumaru you na shitsumon bakari / Dakedo seikai nante nai / Kotoba yori mo motto tottoi itami ni kizuita / I still love you more... / Ano hi no futari kiete shimawanu you ni, soshite... (Embora nos esforçamos para respostas / A todas aquelas perguntas não há nenhum direito ou errado / Eu descobri uma dor distante mais nobre do que palavras / Eu amo-o ainda mais... / Eu não quero perder as coisas que nós tivemos no passado então). E a música termina com a seguinte frase: Sagashi ni yukou yo, I still love you more... (Deixe-nos ir e para encontrá-lo / Eu amo-o ainda mais...). Vale a pena prestar, mais uma vez, nos backing vocals que são de extrema importância na música.

Aguardem que estamos finalizando esta homenagem. Uma ótima semana. Bjos ^_^