Oi!!!
Tudo bem? Sei que ando mega, ultra sumida deste meu espaço, mas... desde o final de janeiro, inúmeros fatos ocorreram em minha vida e isso a mudou em todos os aspectos. É uma mudança radical, tanto psicologicamente quanto fisicamente, que eu optei em me reclusar um pouco e me preservar de todos os acontecimentos fora deste meio.
Pode ser meio egoismo da minha parte, mas acho que isso é o melhor para mim no momento. Passo por uma fase meio complicada e mega delicada, e tenho juntado forças para superar e realizar todos os meus anseios e desejos. Não só os meus, mas também à pessoa que mais precisa de mim no momento.
Talvez seja por isso que não tenho mais escrito. O Fabricio está maiorzinho e tal... peralta, maluquinho, tagarela... adora subir nas coisas e pergunta se ele sabe descer depois? Só risada.... Ele dança, canta, ri, fala... é peraltinha, mas é o meu bebê e é muito bom vê-lo ativo deste jeito, mesmo dormindo pouco, mesmo com a idade que ele tem. Tirando isso - que acho que é o "maior problema" dele, o resto é "fichinha". Ainda não consegui tirar a fralda, mas sei que daqui a pouco coloco esse plano em prática. Aos poucos tudo se ajeitará novamente.... e uma parte da minha vida se reerguerá de uma maneira que eu não esperava tão cedo. Sei que dará tudo certo, mas... às vezes dá medo e eu tenho encontrado forças para superar tudo.
Uma música que tem me ajudado e me alegrado bastante é Taiyou ga Niau yo, do anime Shugo Chara (ahahahha - tinha que ser, né?). Ela é cantada pela dubladora e também cantora Nana Mizuki e foi apresentada no desenho em uma nova fase de personagem Hoshina Utau. No link a seguir, segue a apresentação da música: http://www.youtube.com/watch?v=-1rHFjU50Gc
Neste link, você poderá ouvir a música toda: http://www.youtube.com/watch?v=iEPOhEpLjnE&feature=related
Agora, como não poderia faltar, segue a tradução, feita pelo meu irmãozinho Chris:
Taiyou ga niau yo
O Sol Combina com Você
Kanashimi ni tsubusaresou demo sonna kao wa yamete
Okazari no CHEAP na PRIDE wa suteteshimaou
Mesmo que seja esmagado(a) pela tristeza, não faça uma cara dessas.
Vamos descartar esse orgulho barato só de enfeite.
Taiyou no moto de hitomi somukezuni ikiteyukou
Soudayo waraitai hashagitai sunaoni
Kanjirareru mabushii HAPINESS
Zettai akiramenai darenimo ubaenai yume ga aru
Ima sugu tsutaetai tsukamitai aserazu shinkokyuu shite
Taiyou ga niau yo tobikiri no egao misete
Sob o sol, vamos vivendo sem desviar o olhar.
Isso mesmo, "quero sorrir, quero me divertir" sinceramente.
Podemos sentir a ofuscante felicidade.
Temos um sonho de que jamais vamos desistir, que ninguém pode tomar.
"Quero agora mesmo transmití-lo e agarrá-lo, respirando com calma profundamente."
O sol combina com você, mostre o sorriso máximo.
Biru ga sasu shikakui kage ni nomaresouna toki mo
Kowagarazu shikai no mukougawa habataiteyukou
Mesmo nas horas em que somos engolidos pela sombra quadrada dos prédios,
Não tenha medo, vamos voar batendo asas para além dessa visão.
Fukaku kizutsuki naite naite tsukarete mou nemurenai
Kuyashikute aishitai aisaretai kodokuna
Nagai yoru mo kate ni naru kara
Dareka no koto ushiro yubi bakari sasu nante
Kekkyoku jishin ga nai jibun ga nai tsumaranai nigeteru dake
Ki ni shicha dame dayo saikou no toki tsukamou
"Ferindo-me profundamente, cansei de tanto chorar e chorar que nem consigo dormir."
"Sentindo tanta frustação, quero amar, quero ser amado(a)"
Mesmo as noites solitárias como essas se tornarão alimento do nosso espírito.
Uma pessoa que apenas fica apontando o dedo pelas costas
afinal não tem segurança, não tem personalidade, não tem graça, apenas está fugindo.
Não ligue, agarre o momento máximo.
GLORIOUS SUNSHINE!
Glorioso brilho solar!
Taiyou no moto de hitomi somukezuni ikiteyukou
Soshitara megami mo higamu youna KISS wo
Tokimeiteiru mabayui HAPPINESS
Sono mune no oku yuruginaki hikari tsuranuita kimi koso
Hontou no kagayaki no imi wo mitsukeru hito
Taiyou ga niau yo yorokobi no uta utaou
Sob o sol, vamos vivendo sem desviar o olhar.
E então dê um beijo que cause invejas mesmo a uma deusa.
A felicidade reluzente palpita.
Você, que atravessou a inabalável luz no fundo do seu peito
é a pessoa que encontrará o verdadeiro significado do brilho.
O sol combina com você, vamos cantar a canção da alegria.
Nos encontramos outro dia.
GLORIOUS SUNSHINE!
bjos
Nenhum comentário:
Postar um comentário