ZARD - parte 3

Lá eu estou aqui de novo. O post nem entra direito e eu já tento colocar o outro. Está complicado, ainda é meio difícil de acreditar. Cada pessoa que vê meu orkut, me pergunta o que houve com ZARD. E, eu vou respondendo, tentando não me emocionar demais. E, quem é bem próximo de mim, sabe o quanto eu curto a banda... e não acredita junto comigo. Em pleno sábado, eu aqui. Estava assistindo o jogo do Brasil de vôlei enquanto passava roupa e depois disso, preferi vir para frente do computador e escrever. Sim, porque escrever tem sido uma grande terapia para mim nos últimos dias. Ainda hoje à tarde, vou dar uma ajuda básica na loja e depois... bom, não sei o que faremos hoje. Sábado chuvoso... só dá vontade de ficar embaixo do cobertor quentinho. Mas, quem sabe um jantar para levantar o ânimo?!?!?!

Bom, vamos continuar a "seção ZARD"?! Hoje, mais 06 singles os aguardam.

* JUST BELIEVE IN LOVE (READY, GO é a 2ª música): Apenas acredite no amor é um single com duas músicas totalmente diferente: uma bem romântica, a outra, bem extrovertida e alegre. Só pelo título, JUST BELIEVE IN LOVE é uma música que fala de amor, mas dessa vez, um amor com diferença de idade, de crer nesse sentimento. Penso que esta música é legal para se ouvir quando estamos desestimulados com o amor, meio chateado com alguma paixão. Fazia tempo que eu não a ouvia, porque ela tem uma balada meio triste. E como eu ando meio sensível.... READY, GO é uma das músicas que eu gosto. O ritmo animado, o título altamente "para cima". É uma música muito legal mesmo, de incentivo para o amor. Uma estrofe legal é: Ready, Go! We've gotta try / Wherever you are, I'll be there / Together we can make it, I know / Baby, hold me when I\'m blue (Pronto, Agora! Nós precisamos tentar / Onde quer que você esteja, eu estarei lá / Juntos nós conseguiremos, eu sei / Baby, abrace-me quando estiver chateada). . Uma frase que eu gosto bastante é: Watashi no hou ga se ga takai! (Sou quem tem a maior estatura) (eu acho a frase divertida no meio da música).

* AIGA MIENAI (com TEENAGE DREAM): Outro single com músicas totalmente diferentes. A primeira música, eu acho uma das mais difíceis para se cantar em karaokê, porque tem uma estrofe que é hiper, super, mega rápida. Mas, é uma estrofe com frases legais: Yume wo suteru noga otona nara / Otona ni naka naritaku nai (Se ficar adulta significa jogar fora os sonhos / Não quero nunca crescer). Quem dera se isso fosse verdade... "Sonho adolescente", eu acho uma música meio saudosista, pois parece falar sobre amizade (mais uma vez, estou sem a tradução da música). Mas, as frases finais, eu penso que as usarei em um futuro próximo: (...) mata sannin de /Itsuka ano machi ni kaerou (Mais uma vez, nós três, um dia voltaremos àquela cidade). Eu imagino isso num futuro, quando eu e meus irmãos estivermos morando em cidades opostas e marcarmos um encontro no bairro onde crescemos. Sei lá, até parece meio bobo, né?! (risos).

* SAYONARAWA IMAMO KONO MUNENI IMASU (com NEMURI): Bom, mais uma música triste. Na verdade, as duas parecem ser meio tristes. A primeira música seria algo como "O adeus continua também neste peito" (lembrem-se que traduzi de cabeça). NEMURI (algo COMO "Dormir") tem uma frase bem interesse: Ano hito no koto wo omoidasu (Lembre-me de coisas sobre aquela pessoa). Mas, é uma música de melodia leve, com toques de violão... e, parece meio que remeter à infância vivida. Tipo, não recomendo muito estas músicas para quem está meio triste....

* MY FRIEND (com MEZAMETA ASAWA): MEU AMIGO é a finalização do mangá / anime SLAM DUNK, que fala de basquete e também de amizade. Essa música é praticamente tema entre eu e meus dois irmãos de coração (ou, os ZARD MANIAC'S KYOUDAI). Já falei que a cantamos quando nos encontramos ano passado, né?! Poxa, pena que não filmamos o momento, seria muito legal guardar esta bonita recordação de amizade. Bom, a finalização do anime tem tudo a ver com a música e sua edição foi totalmente adequada ao refrão inserido. (procurem no youtube que tem). Frases memoráveis: Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru / Zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete (Só de pensar em você, meu coração consegue se tornar forte. / Sempre estou te olhando, então continue correndo) e Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareta (Só de pensar em você, meu coração conseguiu se tornar forte). É uma música de batida forte, muito boa. Fazia tempo que não ouvia MEZAMETA ASAWA, simplesmente porque tinha esquecido que a música era legal pacas. A batida é forte, dançante e animadora. A tradução do título seria algo como O DESPERTAR DA MANHÃ. E, a música fala como se cada acordar seria de uma cor diferente, com um clima (tempo) diferente: mezameta asa wa glay na kumorizora (o despertar da manhã é cinza e o céu está nublado) (a tradução não é exatamente isso). Mas, pelo que eu entendi, é uma música que fala de declaração, de amor, do despertar de um novo dia.... :) E, segundo informações encontradas em um site, este single estreou na 1ª posição, em sua primeira semana na parada de singles da Oricon (nome da parada oficial de álbuns, singles e vídeos musicais mais vendidos do Japão; sua atualização ocorre semanalmente)

* KOKOROWO HIRAITE (com CHANGE MY MIND): Bom, já falei em outro post sobre este single. O que posso acrescentar é que ele foi o tema da bebida japonesa Pocari Sweat. CHANGE MY MIND (Mudanças em minha mente) é uma música que eu usei bastante quando era mais nova e vivia minhas paixões. A música tem batida triste e eu a entendo como uma canção de um "fora" que foi dado, mas que foi arrependido. E, ela parece dizer que, em um certo momento, ela pode mudar de opinião sobre o ocorrido (sem tradução de novo).

* DON'T YOU SEE (com KAERANU TOKINO NAKADE): "você não percebe" é uma música muito popular entre os amantes de anime (considero-a muito mais popular que MY FRIEND), pois foi encerramento do anime DRAGON BALL GT (meu, quem nunca ouviu falar de DRAGON BALL?!). Já falado em outro post, a música é realmente belíssima!!! Comentários maiores, existem. Mas, o que não existem são palavras para expressá-las. KAERANU TOKINO NAKADE ("No Tempo que Não Volta") é uma outra música sensacional deste single e tem batida quase parecida com DON'T YOU SEE. Adoro o refrão, ele é simplesmente "10" para se cantar e encantar. É uma música de tradução meio triste - talvez por isso, a batida seja meio forte, pois sentimentaliza a garra em tentar esquecer os fatos - mas, há frases interessantes que merecem total destaque: Shigoto ni koi shitai wake janai kedo anata wo / Wasureru tame niwa nandatte yokatta no (Não quero dizer que quero me apaixonar pelo trabalho, / Mas para te esquecer, qualquer coisa era válida). Yasashiku sareru to tsuppate mitaku naru kedo / Watashi no kokoro no naka wo minuiteite hoshii no (Quando você é gentil comigo, dá vontade de resistir, / Mas quero que você continue lendo o meu coração). Conte-me a verdade: um dia você já viveu isso também, não é?!

Bom, os singles deste post acabaram. Só lembrando, algumas informações não foram colocadas anteriormente e são de extrema importância:

* O single MAKENAIDE foi o primeiro single da banda a alcançar o primeiro lugar na parada de singles da Oricon e também a vender mais de 1 milhão de cópias!!!

* O single YURERU OMOI também vendeu mais de 1 milhão de cópias!!!

Como também foram lançados alguns álbuns nestes intervalos, a informações de site para site vão variando bastante. Mas aguardem que depois falarei sobre eles. Bom descanso. Bjos ^_^